Home Contact

 
 
Праздники и обычаи


Королевский традиции

Традиции королевского двора чаще всего облекаются в форму различ-ных церемоний, выполняемых королевой и ее семьей.

Открытие парламента

Королева официально открывает новую сессию парламента каждый год, обычно в октябре или ноябре. Она вместе с Герцогом Эдинбургским от-правляется из Букингемского дворца в Вестминстерский в государственной карете. Перед тем, как королева и ее окружение заходят в здание парламента, дворцовые стражи обыскивают подвалы здания. Эта традиция соблюдается с 1605 года, когда группа заговорщиков пыталась взорвать здание парламента.

Награждения

Награждения проводятся в Букингемском дворце 20 раз в год. Иногда они также проводятся в Эдинбургском дворце и за пределами Соединенного Королевства. Каждую церемонию награждения посещают до 150 кандидатов, каждый из которых может пригласить до трех гостей. Королева входит в зал в сопровождении двух офицеров. Играет военный оркеств. Королева или другой член королевской семьи, который проводит церемонию, стоит на про-тяжении всей процедуры награждения, которая длится чуть более часа. По-сле того, как оркестр сыграл государственный гимн, Лорд-камергер пооче-редно называет имя каждого кандидата и причину, по которой он награжда-ется. Затем королева прикрепляет к груди счастливчика награду и поздравля-ет его. На этой церемонии королева также посвящает в рыцари.

Приемы в королевском саду

Более 30 тысяч человек посещают приемы в Королевском саду каждый год. Каждое лето проводится по крайней мере три приема в Букингемском дворце и один во Дворце Холирудхаус в Эдинбурге. Эти приемы проводятся с 1860-х годов. В 50-х годах нашего 20-го века количество приемов в саду Букингемского дворца увеличили с двух до трех в год. Иногда королева дает дополнительный прием в саду, который проводится для большой националь-ной организации, которая отмечает круглую дату , например, Красный Крест, или, например, чтобы отметить год Инвалида. Для приема выбираются люди из всех сфер жизни общества: из правительства, вооруженных сил, диплома-тического корпуса. Приглашения рассылаются Лорд-камергером от имени королевы. На приеме, время проведения которого обычно с 4 до 6 ч. вечера, присутствует до 8 тысяч гостей.

Королева и герцог Эдинбургский вместе с другими членами королев-ской семьи прохаживаются между гостями после того, как сыграют нацио-нальный гимн Великобритании. Каждый из представителей королевской се-мьи идет по саду своим путем с такой целью, чтобы у каждого из гостей была возможность быть представленными и пообщаться с царственными особами. Во время приемов музыку играют по очереди два военных оркестра. Короле-ва и другие члены ее семьи, в конце концов, прибывают к королевскому тен-ту, где они пьют чай. Также на приеме ставят отдельный тент для диплома-тического корпуса и всех остальных гостей. Подается чай и сладости. Около 6 часов вечера королевская семья покидает сад, а оркестр играет гимн Вели-кобритании еще раз, чтобы отметить конец приема.

Официальные визиты

Королева является главой Англии, а также Британского Содружества Наций. Министерство иностранных дел Великобритании рассылает пригла-шения главам других государств. Обычно в год королева принимает предста-вителей двух иностранных государств. Каждый из таких визитов продолжа-ется со вторника по пятницу, во время которого глава иностранного государ-ства не только успевает встретиться с королевой, премьер-министром, мини-страми, лидерами политических партий и главами дипломатических миссий в Лондоне, но также побывать на государственном банкете в его честь, дать ответный банкет и провести день вне Лондона и Эдинбурга, во время которо-го он или она знакомится с другими аспектами жизни британцев.

Другие церемонии

Церемония в день памяти погибших в Уайтхолле проводится во второе воскресенье ноября, когда весь народ вместе с королевой отдает дать погиб-шим в двух мировых войнах и других военных конфликтах двадцатого века. Королева, другие члены королевской семьи, представители вооруженных сил и лидеры политических партий страны проводят две минуты молчания у па-мятника погибшим в Уайтхолле. Затем королева и все присутствующие кла-дут венки у памятника, после чего проводится короткая служба, оркестр иг-рает гимн Великобритании и королева уезжает. Ветераны войн маршируют мимо памятника, отдавая дань погибшим. Рождественское обращение монар-ха к своему народу начал транслировать по радио еще Джордж V в 1932 году. Королева Елизавета II передала свое первое сообщение по радио в 1952, а по телевидению в 1957 году. Ранее обращения проходили в прямом эфире, но с 1960 года они записываются заранее и лишь транслируются в день Рождест-ва. Существует традиция раздачи милостыни монархом в Великий Четверг на страстной неделе. Эта церемония проводится в одном из соборов или аб-батств страны, и деньги отдаются пенсионерам, живущим в приходе. Эта традиция берет начало в 13 веке, когда короли раздавали бедным и больным еду и одежду, и даже омывали им ноги.

Праздники

Январь

Up- Helly-Aa

В 9 веке на Шетландские острова, что рядом с побережьем Шотландии, напали викинги. Это событие отмечают каждую зиму жители города Лервик (Lerwick), стоящего на одном из островов. Они делают модель корабля ви-кингов (с драконом на носу), наряжаются в наряды викингов и морозным ян-варским вечером несут корабль через весь город к морю, где, следуя обычаю викингов хоронить своих воинов, его торжественно сжигают.

Февраль

St. Valentine's Day, 14 февраля.

Святой Валентин - покровитель всех влюбленных. В этот день влюб-ленные дарят друг другу особые открытки ("валентинки").

Март

St. David's Day, 1 марта.

Святой Дэвид - покровитель Уэльса. Этот праздник очень важен для жителей Уэльса, которые носят в этот день в петлицах нарциссы - эмблему страны. St. Patrick's Day, 17 марта.

День покровителя Ирландии. В отличие от жителей других стран Объ-единенного Королевства, ирландцы очень активно отмечают день Святого Патрика. Он отмечается не только в самой Ирландии, но и везде, где есть хоть сколько-нибудь значительное скопление этого веселого народца. На-пример, в Нью-Йорке в этот день проводится парад.

Mother's Day, 26 марта.

В викторианские времена детей посылали работать вдали от дома в раннем возрасте, а деньги, заработанные ими, пересылали в семейный бюд-жет. Один день в году детям разрешалось провести дома вместе с родителя-ми. Они приносили матерям (и бабушкам) небольшие подарки, такие, как бу-кетики цветов или свежие яйца. Теперь в этот день дети дарят матерям и ба-бушкам букетики цветов и выполняют за них всю домашнюю работу.

Апрель

April Fool's Day, 1 апреля.

Этот праздник появился в средних веках, хотя тогда он имел несколько другой вид: в этот день слуги становились хозяевами, а хозяева слугами. За века традиции изменились, и теперь 1 апреля - день шуток и розыгрышей.

День рождения королевы Елизаветы II (настоящий), 21 апреля.

В этот день все газеты, радио- и телевизионные станции поздравляют королеву с ее днем рождения. St. George's Day, 23 апреля.

День покровителя Англии, святого Джорджа, которого чтят за то, что он убил дракона, который терроризировал несколько английских деревень. В сущности, это английский вариант дня святого Патрика. В этот день подни-мают флаг Англии, известный под названием "Крест св. Джорджа" (the St. George Cross). Англичане носят красные розы, эмблему Англии; к празднич-ному столу они готовят традиционные английские блюда, такие, как ростбиф и йоркширский пудинг, сосиски в тесте (toad-in-the-hole) и т.д. Кроме того, в этот день они распевают английские народные песни. Easter (Пасха), апрель.

Этот день для многих является более важным религиозным праздни-ком, чем Рождество. Многие жители Великобритании присутствуют на пас-хальной службе. Пасхальная служба в субботу вечером продолжается более двух часов, начинаясь в 9.30 вечера и заканчиваясь в полночь. После службы все поздравляют друг друга с окончанием Великого поста и началом нового года (кстати, чтобы показать начало нового года и новой жизни, многие церкви украшают ветками деревьев с набухшими почками, нарциссами и разукрашенными яйцами. После службы все возвращаются домой и едят пас-хальный кулич (это по-нашему, а у них - Easter Simnel cake), который пред-ставляет собой пирог, схожий с рождественским, но украшенный марципа-нами, символизирующими 12 апостолов Иисуса Христа.

Май

May Day, 1 мая.

Это совсем не "праздник мира и труда". В средние века в этот день де-вушки вставали до рассвета и умывались росой, веря, что это сделает их не-отразимыми на год вперед. Также в этот день проводились соревнования по стрельбе из лука, жители пели и плясали. Этот обычай еще выживает в неко-торых глухих британских деревушках, но городские жители полностью его игнорируют.

Июнь

День рождения королевы (официальный), 2-я суббота июня.

Официальный день рождения правящего монарха празднуется во вто-рую субботу июня. Он отмечается церемониальным парадом в Уайтхолле (Whitehall), на котором присутствует королевская семья, приглашенные ею гости и просто зрители. Эта церемония берет свое начало с конца семнадца-того века, когда было принято проносить знамена перед солдатами, чтобы те могли их увидеть и запомнить. С 1748 года парад с торжественным пронесе-нием знамен перед войском стал проводиться в официальный день рождения монарха. Во время церемонии королева инспектирует войска, а после нее она дает большой бал, где собирается вся знать государства.

Midsummer's Day, 24 июня.

Традиционно считается самым длинным днем года. В этот день все друиды отправляются к древнему Stonehenge и наблюдают за тем, как солнце светит на знаменитый Heel stone. Для друидов этот праздник представляет собой самое важное событие года, остальным же жителям островов совер-шенно не до него.

Октябрь

The Tattie Holidays / The Potatoe Holidays, октябрь.

Монарх всегда Раньше в эти выходные молодые люди помогали фер-мерам собирать урожай картофеля, но теперь, когда этот процесс механизи-рован, эти дни называются просто октябрьскими выходными. Британцы в этот день отправляются в свой загородный дом или просто навещают родст-венников. Hallowe'en (Hallows Evening), 31 октября.

Вечер перед Днем всех святых, когда духи и привидения освобождают-ся и рыщут по улицам в поисках людей. В старину люди в этот день не выхо-дили на улицу и запирали все окна и двери, чтобы не дать злым духам про-никнуть в дом. В наше время этот праздник отмечают весело и шумно. Дети наряжаются в костюмы чудовищ и ходят по соседским домам, требуя сладо-стей. Также в этот день устраивают маскарады и выставляют в окно полую тыкву с вырезанными глазами и ртом и свечкой внутри, чтобы отпугнуть ду-хов.

Ноябрь

Guy Fawkes' Day, 5 ноября.

Это один из уникальных праздников Англии, возникший из совсем не праздничного события.5 ноября 1605 года кучка католиков попытались взо-рвать здание парламента вместе с правительством, королем Джеймсом I, ко-ролевой и их сыном.

Заговорщики были недовольны отношением короля к католикам и на-деялись, что английские католики смогут захватить власть в стране, если они убьют членов правительства и королевской семьи. Заговорщики арендовали подвал под зданием парламента, и за несколько дней до открытия парламента Гай Фоукс (Guy Fawkes) спрятал в подвале двадцать бочек с порохом. Но один из заговорщиков предупредил своего родственника, лорда Монтигла (Monteagle), чтобы тот не приходил в парламент 5 ноября. Упомянутый лорд, в свою очередь, предупредил власти, которые и схватили Гая на месте пре-ступления. Все остальные конспираторы либо погибли, пытаясь спастись от ареста, либо были казнены. Так что 5 ноября остался днем воспоминаний об этом событии. За несколько дней до праздника дети делают чучуло Гая в на-туральную величину из старой одежды, набитой соломой и газетами, и носят это чучуло по улицам, крича "Pennies for the Guy!" и зарабатывая деньги. Ве-чером 5 ноября люди делают большие костры, на которых чучела сжигаются, запускают фейрверки и даже пекут картошку и каштаны на углях костра. Этот праздник считается очень веселым, несмотря на то, что из-за "пылко-сти" празднования в этот день случается гораздо больше пожаров.

Декабрь

Advent (подготовка к Рождеству), 1-24 декабря.

Это недели подготовки к Рождеству. В это время духовные наставники христиан просят их задуматься об истинном смысле Рождества и обдумать, действительно ли они следуют примеру Иисуса Христа в своей жизни. Одна из главных традиций этих недель - это венки со свечами, которые имеют особое значение. Такие венки делают на первое воскресенье этого периода, и обычно они состоят из 5 свечей: четырех красных и одной белой. Каждое воскресенье зажигается новая красная свеча. Они зажигаются в то время, ко-гда семья собирается вместе за молитвой, праздничным столом и т.д. Белую свечу зажигают в вечер перед Рождеством как символ того, что в мир придет Христос и осветит тьму.

Christmas, 24-25 декабря.

Обычай вешать носки для подарков пришел из Англии. Санта Клаус однажды уронил несколько золотых монет, когда спускался вниз по дымохо-ду. Монеты бы провалились в печку и пропали бы, если бы они не попали в носок, который был повешен для просушки. С тех пор дети вешают носки на камин в надежде найти их полными подарков. Дети пишут письма Санта Клаусу с описанием их желаний, но вместо того, чтобы отправлять их по-чтой, они бросают их в огонь. А Санта Клаус прилежно читает дым. Дом ук-рашают хвойными ветками и лесными ягодами. Эта традиция соблюдалась задолго до крещения Англии. Ветки и ягоды приносили в дом, чтобы разо-гнать зимнее уныние и напомнить, что весна уже не за горами. Омелу можно найти на яблонях и ивах. Ее развешивали по дому еще древние друиды, кото-рые верили, что омела обладает мистическими силами, которые приносят удачу дому и отпугивают злых духов. Рождественскую ель стали украшать на Рождество около тысячи лет назад в Германии, когда святой Бонифаций, который обратил немцев в христианство, по легенде наткнулся на группу язычников, которые собирались принести в жертву дубу мальчика. В ярости святой Бонифаций срубил большой дуб и, к его удивлению, из дубового пня выросла ель. Святой воспринял это как знак христианской веры. Лишь в ше-стнадцатом веке елки стали приносить домой. Украшение рождественской елки, хотя и исконно немецкий обычай, стало очень популярным с 19841 го-да, когда принц Альберт приказал принести и украсить елку в Виндзорском замке для его жены Виктории и их детей. Елки украшали свечами до тех пор, пока не изобрели электрические гирлянды. В Сочельник дети оставляют пи-роги с мясом и бренди для Санда Клауса и морковь для оленей. По традиции к праздничному обеду, кроме всего прочего, подаются рождественские кре-керы. Когда их разламывают (естественно, с громким треском), оттуда выпа-дает праздничный бумажный головной убор в форме короны, игрушка или подарок и праздничная шутка. Подарки открываются утром в Рождество. Де-ти просыпаются очень рано утром и находят носок, полный подарков, в ногах кровати и подарки на полу. Позже семья собирается вместе, чтобы открыть все подарки, которые были оставлены под елкой.

Boxing Day, 26 декабря.

Название этого праздника происходит совсем не от бокса, а от слова 'box' (коробка, ящик). По традиции в этот день в церквях открывают коробки с пожертвованиями и их содержимое раздается бедным. Раньше в этот день слуг отпускали домой на праздничный обед с семьей. По сути своей, празд-ник является добавочным выходным после Рождества.

Новый год, 31 декабря -1 января.

Традиционно шумный праздник встречи нового года. Устраивают мно-голюдные вечеринки, много пьют, едят и веселятся. Шотландцы празднуют Рождество довольно серьезно и уныло, сохраняя весь праздничный пыл для новогоднего вечера, который у них называется Hogmanay. Название праздни-ка пошло от названия особого вида овсяной лепешки, которую традиционно давали детям в новогодний вечер. Также в Шотландии считается, что первый человек, который зайдет в дом после наступления Нового года, значительно повлияет на их финансовое состояние. Обычно считается, что незнакомцы приносят удачу. В зависимости от региона, удачу приносит светловолосый или темноволосый чужак. В Англии удачу приносит человек, принесший в дом кусок угля. Традиционно шумный праздник встречи нового года. Устраивают мно-голюдные вечеринки, много пьют, едят и веселятся.

В Англии же существует любопытная традиция: за несколько минут до полуночного боя часов в новогоднюю ночь отец семейства или темноволо-сый гость покидает дом через черный ход, унося небольшой сверток, в кото-ром находятся кусок угля, ломоть хлеба и монета. В наши дни англичане, ко-нечно, испытывают большие трудности при разыскивании угля для этой тра-диции. Человек, который "уносит старый год" и затем "приносит Новый год", ни в коем случае не должен быть блондином или рыжим - это может принес-ти неудачу. Через минуту после наступления Нового года этот человек вхо-дит в дом, громко хлопая дверью, а вся семья встречает его смехом, криками, поздравлениями и поцелуями. Затем сверток, который был принесен таким же образом год назад, выбрасывается в мусорную корзину, а новый сверток хранится до конца года. Содержимое свертка должно обеспечить семью теп-лом, едой и достатком в течение всего наступившего года.

Наши партнёры:

| Новый Ford Focus RS WRC выходит на трассу | “Туполев” намерен занять 10% мирового рынка самолетов | “Молчаливый убийца” не должен застать женщин в расплох | Российская рекламная индустрия 2007. Тенденции. Прогнозы. Практика | Дождей в Приднестровье не будет еще неделю | Оболонь осчастливят ремонтом троллейбусных маршрутов | Новая услуга Банка Москвы | С 1 июня начнутся продажи новой Hyndai Elantra | Президент Молдавии примет участие в саммите СНГ | Прокуратура разбила мечты Халида | МБРР предлагает ОПТИМАльные ипотечные программы | Opel Flextreme Concept — экологически чистый европеец | Сборная России разгромила израильтян. | Я за гараж родину продал | Подарок городу |
| Замки | Столица | Промышленность | Транспорт | Политика |